-
1 glee
радост, песна, веселба* * *веселба, песна, радост; веселба; песна, радост, веселба, радост -
2 bliss
радост, огромна среќа, блаженство* * *n. блаженство, среќаn. блаженство; блаженство -
3 mirth
радост; веселба -
4 cakes and ale
радост, веселба -
5 joy
радост {ж} -
6 joy
{dʒɔi}
I. 1. радост, веселие, удоволствие
2. (източник на) радост/удоволствие
no JOY sl. никакви новини/отговор/файда
II. 1. v поет. радвам се, приятно ми е, прави ми удоволствие (in)
2. радвам, правя/доставям удоволствие на* * *{jъi} n 1. радост, веселие; удоволствие; 2. (източник на) радо(2) {jъi} v поет. 1. радвам се, приятно ми е, прави ми удоволс* * *удоволствие; веселие; радост; радвам;* * *1. (източник на) радост/удоволствие 2. i. радост, веселие, удоволствие 3. ii. v поет. радвам се, приятно ми е, прави ми удоволствие (in) 4. no joy sl. никакви новини/отговор/файда 5. радвам, правя/доставям удоволствие на* * *joy[dʒɔi] I. n 1. радост; веселие; удоволствие; to leap for \joy скачам от радост; God give you \joy Бог да ви ощастливи; 2. нещо, което доставя (носи) радост, удоволствие; no \joy провал, неуспех, липса на късмет; II. v поет. 1. радвам се, приятно ми е, прави ми удоволствие; 2. радвам, правя (доставям) удоволствие на; 3. ост. наслаждавам се на. III. n sl марихуана, "трева", ганджа. -
7 transport
{'trænspɔ:t}
I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
2. транспортно средство
3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
4. ист. заточеник, каторжник
5. attr транспортен
II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
2. депортирам (кaторжник и пр.)
3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
4. ист. изпращам на заточение отвъд океана* * *{'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2* * *транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;* * *1. attr транспортен 2. i. транспорт, пренасяне, превоз 3. ii. пренасям, превозвам, транспортирам 4. she was in transports (of joy) тя бе извън себе си (от радост) 5. they were transported with joy те бяха опиянени от радост 6. депортирам (кaторжник и пр.) 7. ист. заточеник, каторжник 8. ист. изпращам на заточение отвъд океана 9. транспортно средство 10. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение 11. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр* * *transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам. -
8 rejoicing
{ri'dʒɔisiŋ}
1. радост, щастие
2. pl веселба, празнуване* * *{ri'jъisin} n 1. радост, щастие; 2. pl веселба, празнува* * *n веселба; радост, щастие;rejoicing; n 1. радост, щастие; 2. pl веселба, празнуване.* * *1. pl веселба, празнуване 2. радост, щастие* * *rejoicing[ri´dʒɔisiʃ] n често pl радост, веселие; доволство; веселба, празнуване. -
9 enjoyment
{in'dʒɔimənt}
1. удоволствие, наслада, радост, забавление, развлечение
to take ENJOYMENT in обичам
2. притежаване, притежание
to be in the ENJOYMENT of good health радвам се на добро здраве
to be in the ENJOYMENT of the full possession of one's faculties напълно съм здрав физически и умствено* * *{in'jъimъnt} n 1. удоволствие, наслада, радост; забавлен* * *удоволствие; радост; развлечение; забавление; наслада;* * *1. to be in the enjoyment of good health радвам се на добро здраве 2. to be in the enjoyment of the full possession of one's faculties напълно съм здрав физически и умствено 3. to take enjoyment in обичам 4. притежаване, притежание 5. удоволствие, наслада, радост, забавление, развлечение* * *enjoyment[in´dʒɔimənt] n 1. удоволствие, наслада; забавление, развлечение; радост; do you think I do it for \enjoyment? мислиш ли, че го правя за удоволствие?; to take \enjoyment in festivities обичам тържества; his visit was a great \enjoyment to me посещението му ми достави голямо удоволствие; 2. полза, облага (от нещо, което притежавам); the \enjoyment of wealth ползата от богатството; 3. юрид. ползване (на право), владеене. -
10 gladness
{'glædnis}
n радост, веселост* * *{'gladnis} n радост, веселост.* * *веселост; радост;* * *n радост, веселост* * * -
11 glee
{gli:}
1. радост, ликуване, веселие
2. песен на няколко гласа (без акомпанимент)
GLEE club певческо дружество* * *{gli:} n 1. радост, ликуване, веселие; 2. песен на няколко гласа* * *веселие; радост; ликуване;* * *1. glee club певческо дружество 2. песен на няколко гласа (без акомпанимент) 3. радост, ликуване, веселие* * *glee [gli:] n 1. радост, ликуване, веселие; 2. песен за няколко гласа (често без акомпанимент); \glee club певческо дружество. -
12 jocundity
{dʒou'kʌnditi}
1. n поет. веселост, веселие, радост
2. приятност* * *{jou'k^nditi} n поет. 1. веселост, веселие, радост; 2. п* * *n веселие, оживление;jocundity; n поет. 1. веселост, веселие, радост; 2. приятност.* * *1. n поет. веселост, веселие, радост 2. приятност* * *jocundity[dʒou´kʌnditi] n поет. веселост, веселие, радост; приятност. -
13 mirth
{mə:θ}
n веселие, радост, смях* * *{mъ:d} n веселие, радост; смях.* * *смях; веселие; радост;* * *n веселие, радост, смях* * *mirth[mə:u] n веселие, радост; смях. -
14 galumph
{ga'lʌmf}
v разг. подскачам от радост* * *{ga'l^mf} v разг. подскачам от радост.* * *v разг. подскачам от радост* * *galumph[gə´lʌmf] v разг. подскачам от радост, от задоволство. -
15 heigh
{hei}
int xa! хей! (изразява радост, насърчение, изненада)* * *{hei} int xa! хей! (изразява радост, насьрчение, изненада).* * *int xa! хей! (изразява радост, насърчение, изненада)* * * -
16 hey
{hei}
I. int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привличане на внимание)
HEY for...! браво на...!
II. вж. hay* * *{hei} int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привлич(2) {hei} hay.* * *int ех! ха!;hey; int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привличане на внимание); hey for...!* * *1. hey for... ! браво на... ! 2. i. int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привличане на внимание) 3. ii. вж. hay* * * -
17 overjoyed
{,ouvə'dʒɔid}
a вън от себе си от радост, много зарадван* * *{,ouvъ'jъid} а вън от себе си от радост, много зарадван.* * *зарадван;* * *a вън от себе си от радост, много зарадван* * * -
18 swoon
{swu:n}
I. 1. загубвам съзнание, припадам (for joy от радост, with pain от болка)
2. поет. замирам, заглъхвам (за звук)
II. n припадък* * *{swu:n} v 1. загубвам съзнание, припадам (for joy от радост, wi(2) {swu:n} n припадък.* * *припадък; прималявам;* * *1. i. загубвам съзнание, припадам (for joy от радост, with pain от болка) 2. ii. n припадък 3. поет. замирам, заглъхвам (за звук)* * * -
19 air
{eə}
I. 1. въздух
in the AIR въввъздуха
носещ се (за слух), there arc rumours in the AIR носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен
by AIR по въздуха, със самолет
in the open AIR навън, на открито
to take the AIR излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам
2. рад., телев. ефир
on the AIR пo радиото/телевизията, по ефира
we shall be on the AIR again at ще ни чуете отново в
to go off the AIR прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.)
3. мор. вятър, ветрец
4. мелодия, ария, песен
5. вид, изражение, физиономия
he has an AIR of importance изглежда важен, има важен вид
AIR of mystery таинствен вид
with an AIR of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено
to give oneself /to put on AIRs важнича, държа се високомерно
to put on an innocent AIR придавам си невинен вид
AIRs and graces маниерничене, превземки
6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен
AIR alert въздушна тревога
AIR base въздушна база
AIR cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give AIR to one's views изказвам/изразявам възгледите си
to take AIR ставам известен, разчувам се, получавам гласност
to walk on AIR хвърча от радост
to live on AIR живея от нищо, храня се с въздух
to clear the AIR прен. прочиствам атмосферата
to give someone the AIR si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого
to get the AIR sl. уволняват ме, зарязват ме
to go up in the AIR излизам от кожата си
II. 1. проветрявам, вентилирам
2. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи)
3. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично
4. reft излизам на разходка* * *{eъ} n 1. въздух; in the air 1) въввъздуха; 2) носещ се (за слух), (2) v 1. проветрявам, вентилирам; 2. оставям да просъхне; суша* * *проветрявам; aрия; вентилирам; въздушен; въздух; лъх; мелодия;* * *1. air alert въздушна тревога 2. air base въздушна база 3. air cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give air to one's views изказвам/изразявам възгледите си 4. air of mystery таинствен вид 5. airs and graces маниерничене, превземки 6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен 7. by air по въздуха, със самолет 8. he has an air of importance изглежда важен, има важен вид 9. i. въздух 10. ii. проветрявам, вентилирам 11. in the air въввъздуха 12. in the open air навън, на открито 13. on the air пo радиото/телевизията, по ефира 14. reft излизам на разходка 15. to clear the air прен. прочиствам атмосферата 16. to get the air sl. уволняват ме, зарязват ме 17. to give oneself /to put on airs важнича, държа се високомерно 18. to give someone the air si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого 19. to go off the air прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.) 20. to go up in the air излизам от кожата си 21. to live on air живея от нищо, храня се с въздух 22. to put on an innocent air придавам си невинен вид 23. to take air ставам известен, разчувам се, получавам гласност 24. to take the air излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам 25. to walk on air хвърча от радост 26. we shall be on the air again at ще ни чуете отново в 27. with an air of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено 28. вид, изражение, физиономия 29. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично 30. мелодия, ария, песен 31. мор. вятър, ветрец 32. носещ се (за слух), there arc rumours in the air носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен 33. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи) 34. рад.. телев. ефир* * *air[ɛə] I. n 1. въздух; there are rumours in the \air носят се слухове; to take the \air 1) правя разходка; 2) ав. излитам, отделям се от земята (за самолет); 3) ам. sl офейквам, избягвам; to take \air ставам известен, получавам известност (разгласа); to walk ( float) on \air прен. хвърча (от радост и пр.); to vanish into thin \air безследно изчезвам, изчезвам яко дим, "стопявам се"; on the \air по радиото, по въздуха, по ефира; out of thin \air разг. ам. отникъде; изневиделица, ненадейно; we shall be on the \air again ще ни чуете отново; to beat the \air напразно се старая; hot \air празни приказки, самохвалство; to wing the \air летя, поря въздуха (за птици); to saw the \air размахвам ръце, силно жестикулирам; to make the \air blue ругая, говоря неприлични думи; проглушавам орталъка; to keep s.o. in the \air държа някого в положение на неизвестност (очакване); up in the \air неясен, нерешен; to go by \air пътувам със самолет; to bla-bla in the \air говоря празни приказки; to clear the \air прочиствам атмосферата; изглаждам недоразумения (неприятности); command ( mastery) of the \air воен., ав. въздушно господство; in the open \air на открито, навън; castles in the \air въздушни кули; 2. лъх, полъх, подухване; ветрец; 3. изражение, вид, физиономия, изглед; with a triumphant \air с тържествуващ вид; with an \air of finality с такъв вид, като че ли всичко е решено (свършено); 4. pl важничене, надменност, горделивост; to put on \airs, give o.s. \airs важнича, държа се високомерно; \airs and graces маниерничене; 5. муз. ария, мелодия, песен; • to give s.o. the \air ам. sl уволнявам някого (и прен.); II. v 1. проветрявам, вентилирам; 2. изкарвам на показ; парадирам с (качества, мнение и пр.); to \air o.' s grievances оплаквам се на всички; to \air o.' s dirty linen in public изнасям си кирливите ризи на показ; 3. оставям да изсъхне; суша, изсушавам; 4. разхождам (куче и пр.); III. adj 1. въздушен, 2. въздухоплавателен, авиационен. -
20 cheer
{lJis}
I. 1. одобрителен вик, радостно възклицание
ура! three CHEERs for три пъти ура за, да живее
two CHEERs ирон. неособен ентусиазъм
2. pi одобрителни викове, аплодисменти
Bronx CHEERs si. освиркване. дюдюкане
3. душевно състояние, настроение
to be of good CHEER бодър/обнадежден съм
what CHEER7 как си? как се чувствуваш
4. храна, ядене и пиене
to make a good CHEER пня, ям и се веселя
П with good CHEER охотно, с радост
II. 1. утешавам, давам кураж на, ободрявам, насърчавам
CHEER up утешавам (се), ободрявам (се), развеселявам (се)
CHEER up! горе главата! кураж
2. аплодирам, приветствувам, викам ура за
to CHEER on насърчавам с викове* * *{lJis} n 1. одобрителен вик, радостно възклицание; ура! three cheer(2) v 1. утешавам, давам кураж на; ободрявам, насърчавам; cheer* * *утешавам; ура; окуражавам; аплодисменти; аплодирам; акламирам; веселя; насърчавам;* * *1. bronx cheers si. освиркване. дюдюкане 2. cheer up утешавам (се), ободрявам (се), развеселявам (се) 3. cheer up! горе главата! кураж 4. i. одобрителен вик, радостно възклицание 5. ii. утешавам, давам кураж на, ободрявам, насърчавам 6. pi одобрителни викове, аплодисменти 7. to be of good cheer бодър/обнадежден съм 8. to cheer on насърчавам с викове 9. to make a good cheer пня, ям и се веселя 10. two cheers ирон. неособен ентусиазъм 11. what cheer7 как си? как се чувствуваш 12. П with good cheer охотно, с радост 13. аплодирам, приветствувам, викам ура за 14. душевно състояние, настроение 15. ура! three cheers for три пъти ура за, да живее 16. храна, ядене и пиене* * *cheer[´tʃiə] I. v 1. аплодирам, акламирам, одобрявам, викам ура на, приветствам; \cheer on насърчавам с викове; 2. ободрявам, насърчавам, утешавам; давам кураж на; \cheer up! кураж, горе главата!; II. n 1. одобрителен вик, възклицание; ура!; 2. pl одобрителни викове, аплодисменти; аплаузи; 3. ост. душевно състояние, настроение; to be of good ( bad, sad) \cheer весел, жизнерадостен, в добро (лошо) настроение съм (тъжен, печален съм); what \cheer? как си, как вървят работите? 4. гощавка, ядене и пиене, ешмедеме; веселие; to make good \cheer пирувам, веселя се, похапвам си добре; • with good \cheer охотно, с радост.
См. также в других словарях:
радост — същ. удоволствие, доволство, задоволство, веселие, ликуване, наслада, наслаждение, сладост, драгост, възторг, възхищение същ. забавление, развлечение същ. щастие, процъфтяване, топлина, бодрост … Български синонимен речник
изпитвам радост — словосъч. радвам се, наслаждавам се, ликувам, сияя от радост, веселя се, тържествувам, драго ми е, обхваща ме радост, любувам се, зарадвам се, нарадвам се, възхищавам се, очарован съм, очаровам се, забавлявам се словосъч. имам, притежавам,… … Български синонимен речник
з радості — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
кеф — радост кеф на буци възклицание изразяващо голяма радост … Речник на Северозападния диалект
щасливий — а, е. 1) Який має щастя, який зазнав щастя, радості. || у знач. ім. щасли/ві, вих, мн. Люди, яким щастить. || Дуже радий чому небудь. || чим. Задоволений чим небудь, радісний з приводу чогось. || з інфін. Дуже охочий, радий що небудь робити. ||… … Український тлумачний словник
радвам се — гл. наслаждавам се, ликувам, сияя от радост, веселя се, тържествувам, изпитвам радост, драго ми е, обхваща ме радост, любувам се, зарадвам се, нарадвам се, възхищавам се, очарован съм, очаровам се, забавлявам се гл. имам, притежавам, ползвам се,… … Български синонимен речник
безрадісний — а, е. Позбавлений радості; сумний. || Який не викликає радості; похмурий, невеселий. Безрадісне животіння … Український тлумачний словник
нерадий — а, е. Який не виражає радості, задоволення у зв язку з чим небудь; позбавлений радості, веселості … Український тлумачний словник
радісний — а, е. 1) Який відчуває радість із приводу чого небудь. || Який виражає радість. || Який має веселу вдачу; життєрадісний. 2) Сповнений радості, веселощів, приємностей і т. ін. || Який приносить, дає радість, втіху; відрадний. || Викликаний радістю … Український тлумачний словник
щастя — я, с. 1) Стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення та безмежної радості, яких зазнає хто небудь. || Зовнішній вияв цього відчуття. || Радість від спілкування з ким небудь близьким, коханим тощо. || Про того, хто дає… … Український тлумачний словник
триумфален — (лат. triumphalis) 1. победнички, победоносен 2. блескав, што блика од радост, што ликува од занесна радост триумфална порта триумфална арка (лак, свод над свечена порта) … Macedonian dictionary
